Helloween - I Want Out magyarul

Helloween
I Want Out

From all lives beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school they teach us what to think
But everyone says different things
But they’re all convinced that
They’re the ones to see

So they keep talking and they never stop
And at certains point you give it up
So the only thing that’s left to think is this

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free

People tell me a and b
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
They’re pushing me from black to white
They’re pushing’til there’s nothing more to hear

But don’t push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
’cause I decide the way things gonna be

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free

There’s a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free

Ki akarok szállni

Minden élet kezdete óta

Kicsi formákba vagyunk nyomva

Senki sem kérdezi, hogyan szeretnénk lenni

Az iskolában megtanítják, mit gondoljunk,

De mindenki mást mond

De ők mindannyian meg vannak győződve arról, hogy

Ők azok,akikre figyelni kell

Így folyamatosan beszélnek, és nem hagyják abba,

Így bizonyára pont akkor adja fel

Szóval az egyetlen dolog ami maradt, hogy szerintem ez az

Ki akarok szállni...  élni az életemet egyedül
 Ki akarok szállni... Hagyj békén 
Ki akarok szállni ... hogy a dolgokat a saját magamnak csináljam meg 
Ki akarok szállni ... élni az életem , és szabad lenni

Az emberek elmagyarázzák nekem mi a és b

Elmondják, hogy kell látnom a dolgokat

Ezeket már tisztán látom

Így ők egyik oldalról  másikra löknek

Beletaszítanak a fekete-fehérségbe

Addig nyomnak, amíg nem lesz mit hallgatni

Ne sürgess a maximumra

Fogd be a szád és vigyél haza

Mert én döntöm el mi lesz itt

Ki akarok szállni...  élni az életemet egyedül 
Ki akarok szállni... Hagyj békén 
Ki akarok szállni ... hogy a dolgokat a saját magamnak csináljam meg 
Ki akarok szállni ... élni az életem , és szabad lenni

Vagy millió módon lehet látni az életben a dolgokat

Egy millió út van ahhoz hogy bolond légy

A végén, egyikünk sem lesz megfelelő

Néha egyedül kell lennünk

Ki akarok szállni...  élni az életemet egyedü
lKi akarok szállni... Hagyj békén 
Ki akarok szállni ... hogy a dolgokat a saját magamnak csináljam meg 
Ki akarok szállni ... élni az életem , és szabad lenni

 



~peace foREVer
Beth