2014. április 12., szombat

Three Days Grace - Painkiller dalszöveg magyarul

"Painkiller"


You know you need a fix when you fall down
You know you need to find a way to get you through another day
Let me be the one to numb you out
Let me be the one to hold you
Never gonna let you get away

The shoulder you cry on
The dust that you die on

I, I can be your painkiller, killer, killer
Love me 'til it's all over, over
'Cause I'm the shoulder you cry on
The dust that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer

I know what you want so desperately
You know I'll give you one for free
Forever you're coming back to me
Now I'm gonna give you what you need
'Cause I know what you feed on and what you lead on
And what you lead on

The shoulder you cry on
The dust that you die on

I, I can be your painkiller, killer, killer
Love me 'til it's all over, over
'Cause I'm the shoulder you cry on
The dust that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer

Did you find the another killer?
Did you find the another killer?

I, I can be your painkiller, killer, killer
Love me 'til it's all over, over
'Cause I'm the shoulder you cry on
The dust that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer
Painkiller



Fájdalomcsillapító

Tudod, hogy szüséged van egy megerősítésre ha elbuksz
Tudod, hogy meg kell találnod a módját, hogy túl légy egy napon,
Engedd, hogy én legyek az, aki kiengesztel
Engedd, hogy én legyek az, aki megtart
Sohasem fogom engedni, hogy megszökj

A váll, amin sírsz
A por, hogy meghalj

Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, gyilkos, gyilkos
Szeress, amíg ennek az egésznek vége nem lesz
Mert az enyém a váll, amin sírsz,
A por, hogy meghalj
Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, gyilkos, gyilkos

Tudom, hogy mit akarsz ilyen kétségbeesetten
Tudod, hogy megadom neked ingyen
Mindig visszajössz hozzám
Most megadom, amire szükséged van
Mert tudom, miből táplálkozol és mi az ami vezérel téged

A váll, amin sírsz
A por, hogy meghalj

Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, gyilkos, gyilkos
Szeress, amíg ennek az egésznek vége nem lesz
Mert az enyém a váll, amin sírsz,
A por, hogy meghalj
Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, gyilkos, gyilkos

Megtaláltad a másik gyilkost?
Megtaláltad a másik gyilkost?

Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, gyilkos, gyilkos
Szeress, amíg ennek az egésznek vége nem lesz
Mert az enyém a váll, amin sírsz,
A por, hogy meghalj
Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, gyilkos, gyilkos
Fájdalomcsillapító



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

"Mindenki azt akarja, hogy a barátod legyen. Rázd le őket... fogj velük kezet, légy barátságos, de tudd mire megy ki a játék."

- W. Axl Rose