Azt előre leszögezem, hogy ez az első versem; nem tudom, milyen hangulatban írtam és miért; és hogy ezt leginkább magamnak írtam, egyfajta lezárásként. :) Szóval, így olvassátok :D
A múltról
Régóta minden nap egyforma, Most is már elvágyom máshova. Nem tudom, mit tegyek meg még ma, Elviselhetetlen vagyok, na.
Senki sem figyel most már énrám Lehullna az összes akadály, De csak feléled az aggály. Nem is tudom kibírni ezt már.
Az utcán minden ember megnéz, Azt hiszik, az élet nehéz. Nem is vagyok én olyan kemény Az álarc sem kellemes élmény.
Nem tudom, mi vezet idáig, Kérdésem is ez mindmáig... A válasz a múltban rejlik, Régi dolgok közt kell keresni.
Azt hiszed, a múltban elhagytad, Amiről beszélni sem akarsz. Egy nap kegyetlenül eljön majd, És megmérgez, hozza majd a bajt.
Nem szabadulsz már innen, te Ne reménykedj vakon mindenkiben! Tudod, mi rejlik a szekrényedben? Mit eltüntetnél szívesebben.
Hiába a mosoly és báj, Ami lemúlt, visszajön már. A fájdalmon kívül minden más, Nem is engedi, hogy tisztán láss.
A múlt olyan mint egy kis béklyó, Mindentől megfoszt, ami még jó. Tépd le azt az átkozott béklyót, És keress meg minden jót.
Van egy szám, mait mostanában rengeteget hallgatok, és pont illik a helyzetemhez :)
Songwriters: KENNEDY, MYLES R / HUDSON, SAUL
You are the voice of reason that I can't escape Cut me down a thousand times a day I don't need you anymore I don't need you anymore
I trusted you and there was no one else All you did was make me doubt myself Don't believe you anymore Don't believe you anymore
You bled me out You tore me down Your time has come You can go
'Cause you're a liar, liar Lie! All my faith's been wasted, wasted 'Cause you're a liar, liar Lie! I don't need you to save me anymore
I'm fragile, but I'm not a fool I won't hear another word from you You won't hurt me anymore You won't hurt me anymore The hand I held just held me down It took so long, now I know
'Cause you're a liar, liar Lie! All my faith's been wasted, wasted 'Cause you're a liar, liar Lie! I won't sit here and take this anymore
You can say anything that you wanna say But my attention's long gone and turned away You're such a lie You were only the enemy Everything you are, I will deny
(Solo)
'Cause you're a liar, liar Lie! I'll just come out and say it, say it 'Cause you're a liar, liar Lie! All my faith's been wasted, wasted 'Cause you're a liar, liar Liar! I don't need you to save me anymore
I don't need you to save me anymore I don't need you to save me anymore
Hazugság vagy
Te vagy a hang adója, ami elől nem menekülhetek el Naponta ezerszer vágott engem Nem kellesz nekem többé Nem kellesz nekem többé
Megbíztam benned, és nem volt senki más Mindössze annyit tett, hogy kételkedtem magamban Nem hiszek már neked többé Nem hiszek már neked többé
Elvéreztettél engem Széttépettél engem Az idő eljött Mehetsz
Menj, te hazug, hazug Hauzgság! Minden hazugság! Nem kell, hogy megments többé
Törkékeny vagyok, de nem bolond, Egy szót sem akarok hallani rólad Nem fogsz bántani többé Nem fogsz bántani többé A kezedben tartottál Túl sokáig, most már tudom
Mert te hazug vagy, hazug Hazugság! Minden hitemet elvesztegetted, elpazaroltad már Mert te hazug vagy, hazug! Hazugság! Nem fogok itt ülni és ugyanezt még egyszer véghezvinni
Mondhatsz amit akarsz De a figyelmem már rég nem rád irányul Egy hazugság vagy Egy hazugság vagy Mindent ami veled kapcsolatos meg fogok tagadni
Mert hazug vagy, hazug! Hazugság! Most jöttem ki, és azt mondják, mondd Mert hazug vagy, hazug! Hazugság! Minden hitemet már rég elvesztegetted, elpazaroltad Mert hazug vagy, hazug Hazugság! Nem kell, hogy megments többé
Nem kell, hogy megments többé Nem kell, hogy megments többé
A fordítás saját! Ha másolod, akkor linkeld az oldalt!! :) Köszi.
Régebben írtam két dalszöveget, és most úgy döntöttem, nyilvánosságra hozom az egyiket, az elsőt. Persze, írtam én régebben többet is, de azt nem is dalszöveg volt, csak pár sor, rím és értelem nélkül.
Ne nevessetek ki, miután elolvastátok. :) Ezt a szöveget angolul vagy magyarul, de akkor ordítva kéne előadni. A refrént kivéve, mert azt dalolással gondoltam, valami black metal-os, dallammal. :)
