A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Siddharta. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Siddharta. Összes bejegyzés megjelenítése

2014. január 5., vasárnap

5 / 365

"Az év minden egyes napján tény egy gyerekes dolgot, és változtass meg 365 életet."
tegnap végre megírtam a Farkasszív vázlatát, és már majdnem megvan az első rész is. Tényleg igaz, hogy a változatosság gyönyörködtet. Nem mostanában dobott fel ennyire valami új dolog. :)

---

iskola - utállak! épp egy ének házi dolgozatot írok, és még van hátra öt oldal kémia házi dolgozat szerűség, elvileg szorgalmi feladat, aztán ki tudja, lehet, hogy úgy járunk, mint a törivel, amin hajnali negyed háromig dolgoztam, és semmit sem kaptam érte, még a beígért ötöst sem... :)

---

gyakori kérdéseken megint alkotnak a népek...
http://www.gyakorikerdesek.hu/emberek__egyeb-kerdesek__4680552-csak-en-latom-ennyire-ijesztonek-a-mai-helyzetet
és fordulok le a székről!!! miért kell mindenkinek ennyire előítéletesnek lennie a rockkal, meg a metállal szemben? mit vétett ez a két műfaj, azon kívül, hogy jó??
a kérdező kommentje: "oké de gondoljatok bele ha ezek a gyerekek felnőnek agresszívak lesznek. elég a zenét meghallgatni..."
hát én nem ismerek olyan embert, aki rockon nőtt fel, és agresszív lenne!! csak olyat ismerek, aki rockon nőtt fel, már 29 (!!!) éve hallgat rockot, és komoly, megbízható ember! és más rocker ismerősöm sem agresszív. de nem baj, hadd higgyék ezt a tucat lányok, legalább nem szólogatnak be a rockereknek :D :D

---









Avenged Sevenfold

Bullet For My Valentine
Chlidren Of Bodom


a fekete a vidám színem

Guns N' Roses - a világ egyik legjobb bandája :)


a legjobb CD. foREVer

tudjátok kinek szurkolok :D :D

most már kedvelem Spongya Bobot :D :D

hát hogy lehet a rockot/metalt nem szeretni?? :O

---

azoknak, akik nem hiszik el, hogy ez a műfaj nem csak a halálról szól.
















akit ez nem győz meg, az már menthetetlen...

~peace foREVer
Beth

2013. december 26., csütörtök

Siddharta - Ring dalszöveg magyarul



 Most egy olyan dalszöveg fordítást hoztam, minek csak a magyar fele az enyém, mivel szlovénul sajnos nem beszélek.
 Ezt a zenét egy barátom mutatta, és megkért, hogy fordítsam le. :)
 Szerintem elég érdekes a szövege,  videója meg főleg. :)


Siddharta: Szlovén banda. 1995-ben alakult.
Honlap: http://www.siddharta.net/
Tagok:
Tomi Meglič ének, gitár 1977. február 28. 1995-
Boštjan Meglič dob 1979. augusztus 30. 1995-
Primož Benko gitár, vokál 1977. március 14. 1995-
Jani Hace basszusgitár, vokál 1964. december 27. 2002-
Tomaž Okroglič-Rous billentyű, vokál 1976. december 3. 1999-
Cene Resnik szaxszofon, vokál 1978. június 2. 1996-
 Forrás és bővebb infó: http://hu.wikipedia.org/wiki/Siddharta

Siddharta-Ring 
Gyűrű
Ha az összes készpénz
és arany meglenne otthon
Félnék, hogy hirtelen eltűnik.
Akár csak egy nevetéstől.
Nyafogássá tudom változtatni
És létrehozok egy nagy vihart a szenvedésből a Földön.

Ha egy király volnék
és ha olyan erőm lenne,
Hirtelen a nappalt éjjellé változtatnám.
Csak én vagyok
vagy tegyek meg mindent
kövessenek engem, mint kitartó kémek?

Nem látod, hogy én csak…
nem látod, hogy én csak…


Én vagyok a teádban a méreg,
most már tudom az okot, amiért nem jössz vissza.
Nincsenek mentségeim,
Csak nem akarok egyedül lenni a legvégén.

Ha az összes készpénz
és arany meglenne otthon
Tudnád, hogy hogy készíts belőle egy mesét.
És az ártatlan sír
nevetni kezdesz
És előkészítesz egy mindenki számára feledhetetlen táncot a Földön.

Ha te lennél a királynő,
szeretnéd az erőt,
mindenki bulit szeretne minden éjjel.
De én sosem voltam
jó ebben,
még a szárazföldön is elsüllyedne a hajóm.

Nem látod, hogy én csak…
nem látod hogy én csak…

Én vagyok a teádban a méreg,
most már tudom az okot, amiért nem jössz vissza.
Nincsenek mentségeim,
Csak nem akarok egyedül lenni a legvégén.




Figyelem! Mivel szlovénül nem értek, egy angol fordítást fordítottam magyarra!! Az angol fordítás és az eredeti szöveg itt található: http://lyricstranslate.com/hu/ring-ring.html


Legyetek rosszak!
Beth
"Mindenki azt akarja, hogy a barátod legyen. Rázd le őket... fogj velük kezet, légy barátságos, de tudd mire megy ki a játék."

- W. Axl Rose