(f)ordítás

Hey!

Van egy szám, mait mostanában rengeteget hallgatok, és pont illik a helyzetemhez :)

Songwriters: KENNEDY, MYLES R / HUDSON, SAUL

You are the voice of reason that I can't escape
Cut me down a thousand times a day
I don't need you anymore
I don't need you anymore

I trusted you and there was no one else
All you did was make me doubt myself
Don't believe you anymore
Don't believe you anymore

You bled me out
You tore me down
Your time has come
You can go

'Cause you're a liar, liar
Lie!
All my faith's been wasted, wasted
'Cause you're a liar, liar
Lie!
I don't need you to save me anymore

I'm fragile, but I'm not a fool
I won't hear another word from you
You won't hurt me anymore
You won't hurt me anymore
The hand I held just held me down
It took so long, now I know

'Cause you're a liar, liar
Lie!
All my faith's been wasted, wasted
'Cause you're a liar, liar
Lie!
I won't sit here and take this anymore

You can say anything that you wanna say
But my attention's long gone and turned away
You're such a lie
You were only the enemy
Everything you are, I will deny

(Solo)

'Cause you're a liar, liar
Lie!
I'll just come out and say it, say it
'Cause you're a liar, liar
Lie!
All my faith's been wasted, wasted
'Cause you're a liar, liar
Liar!
I don't need you to save me anymore

I don't need you to save me anymore
I don't need you to save me anymore

Hazugság vagy

Te vagy a hang adója, ami elől nem menekülhetek el
Naponta ezerszer vágott engem
Nem kellesz nekem többé
Nem kellesz nekem többé

Megbíztam benned, és nem volt senki más
Mindössze annyit tett, hogy kételkedtem magamban
Nem hiszek már neked többé
Nem hiszek már neked többé

Elvéreztettél engem
Széttépettél engem
Az idő eljött
Mehetsz

Menj, te hazug, hazug
Hauzgság!
Minden hazugság!
Nem kell, hogy megments többé

Törkékeny vagyok, de nem bolond,
Egy szót sem akarok hallani rólad
Nem fogsz bántani többé
Nem fogsz bántani többé
A kezedben tartottál
Túl sokáig, most már tudom

Mert te hazug vagy, hazug
Hazugság!
Minden hitemet elvesztegetted, elpazaroltad már
Mert te hazug vagy, hazug!
Hazugság!
Nem fogok itt ülni és ugyanezt még egyszer véghezvinni

Mondhatsz amit akarsz
De a figyelmem már rég nem rád irányul
Egy hazugság vagy
Egy hazugság vagy
Mindent ami veled kapcsolatos meg fogok tagadni

Mert hazug vagy, hazug!
Hazugság!
Most jöttem ki, és azt mondják, mondd
Mert hazug vagy, hazug!
Hazugság!
Minden hitemet már rég elvesztegetted, elpazaroltad
Mert hazug vagy, hazug
Hazugság!
Nem kell, hogy megments többé

Nem kell, hogy megments többé
Nem kell, hogy megments többé

A fordítás saját! Ha másolod, akkor linkeld az oldalt!! :) Köszi.

Beth